Авг 06

Русский язык раздражает многих за пределами России, особенно в некоторых постсоветских республиках. Но раньше его только вытесняли, искусственно сужая сферу применения, а вот в Молдове за него уже начали штрафовать.

В Бельцах местный полицейский, ничтоже сумняшеся, выписал за использование русского языка во время протестной акции штраф в размере 400 лей лидеру местного отделения Лиги русской молодежи Молдавии Виктору Калашникову. «Вина» того состояла в использовании плакатов и баннеров на русском языке во время протестной акции напротив румынских консульств в Бельцах и Кишиневе, приуроченной к состоявшемуся визиту в Молдову румынского президента Траяна Бэсеску. Тогда активисты организации вышли на улицы с плакатами «Румыния – позор Европы» и «Румыния – марионетка НАТО».

Уведомление о штрафе пришло спустя две недели после акции. Калашников его получил, но оплачивать отказался, посчитав действия властей незаконными.

Председатель Лиги русской молодежи Молдовы Игорь Тульцев рассказал газете, что расценивает случившееся как «закручивание гаек и новый виток гонений против русскоязычного населения», а также как «проявление принудительного поворота Кишинева в сторону Румынии и Европы».

Юристы же считают, что бельцский полицейский «творчески» расширил законодательство о рекламе, предписывающее иметь все вывески только на молдавском языке или на молдавском и русском языках одновременно, «натянув» его на протестные акции. Калашникова обвинили по ст. 364 Кодекса об административных правонарушениях, не имеющей отношения к данной ситуации.

«Но речь идет о плакатах, сопровождавших политическую акцию. Действия городских властей неправомочны, поскольку русский язык в Молдове, хотя не признан государственным, является официальным языком межнационального общения, и это закреплено в Конституции», – пояснил адвокат, президент Международной школы бизнеса в Кишиневе Роман Аронов.

История получила огласку и тут же вызвала бурную реакцию русскоязычной общины не только в Бельцах, но и в Кишиневе. Власти тотчас дали задний ход, списав все на «неграмотность» неопытного полицейского.

«Протокол был составлен по ошибке неопытным участковым инспектором. Из-за спешки он перепутал рекламные щиты с лозунгами акции. Сейчас проводится служебное расследование. Протокол направлен прокурору, и вынесенное наказание в виде штрафа, как мы ожидаем, будет отменено», – объяснил заместитель начальника инспектората полиции города Бельцы Валерий Старий.

Игорь Тульцев этому не верит. «Они явно испугались того общественного резонанса, который вызвала эта история. Волна возмущений была зафиксирована не только у нас в стране, где половина населения свободно говорит по-русски, а для 30% он вообще является родным, но и в России», – отметил он.

Ему вторит директор молдавского Фонда «Содружество», политолог Борис Шаповалов: «Не думаю, что это была досадная ошибка начинающего инспектора. Произошедшее укладывается в русло сегодняшней политики официального Кишинева. Идет планомерное вытеснение русского языка, закрываются русские школы и сворачивается русскоязычное преподавание в университетах».

Характерно, что этот скандал разразился сразу же после другого похожего, когда обладательница титула «Мисс Молдова», 18-летняя жительница Приднестровья Валерия Цуркан, едва не лишилась титула из-за случайной оговорки, что она родом из России.

В течение последних лет власти республики поступательно и целенаправленно борются с русскоязычным населением страны и использованием русского языка в частности, говорят активисты Лиги. Закрытие русских групп в вузах, оптимизация школ, запрет на поступление русскоязычных выпускников в молдавские группы вузов, трудности с устройством на работу русскоязычных граждан – всё это и есть европейские ценности и демократия, которые пропагандируют нынешние молдавские власти.

«Складывается ощущение, что возвращаются времена Антонеску, когда было запрещено говорить на русском языке, закрывали русские школы. Ведь если власти уже пошли на то, чтобы выписать подобный штраф, это говорит о многом. Люди высказывают свое мнение, свою позицию, и за это власть штрафует. И если и дальше будет привязка именно к тому нормативному акту, и к тому закону, к которому апеллирует полиция (речь идет о законе о рекламе), тогда смогут штрафовать за что угодно – за футболку с русской надписью, за книгу на русском языке... Я считаю, что власть такими методами хочет отучить население Молдовы от русского языка. Именно поэтому мы будем бороться и пойдем до конца!» – подытожил Тульцев.

На этом фоне вспоминается история начала девяностых годов, когда в Кишиневе вымазали фекалиями памятник Пушкину. Газеты тогда вышли с заголовками типа «Чем богаты, тем и рады». Давно это было, а случай показательный, да и осадок остался.

Александр Романов

Отзывов (12) на «Штраф за русский язык»

  1. Сергей пишет:

    Это был пробный шар со стороны властей, что до законодательства - так его надо доработать.

  2. черный лис пишет:

    Пацаны,выходите следующий раз с подобными лозунгами написанными на румынском и вам ничего не будет,если даже матом напишите,им румынский в любом виде слаще.

  3. татьяна пишет:

    Вот не пойму за что у многих такая ненависть к румынам. в советское время была прекрасная песня про Дунай,где были такие слова:,, вышла мадьярка на берег Дуная,бросила в воду цветок с левого берега,дар принимая ,бросил прошедший румын….. вроде учили и воспевали интернационализм. откуда же столько ненависти к румынам? Я вот живя в Измаиле,часто любила гулять по набережной Дуная и наблюдать как румынские крестьяне на том берегу то рыбу ловят,то в огородах работают и никаких ,,рогов и хвостов,, у них нет—люди как люди. Почему же в пмр сейчас так шипят на них?

  4. Сергей пишет:

    Я тоже не пойму - а за что их любить-то?
    К слову - в октябре 2012 года в рум. прокуратуре рассматривалось дело о румынских националистах предлагавших циганам добровольно стерелизоваться за вознаграждение :). Состава преступления не нашли, всех отпустили по домам _ типа Европейская страна. А кроме - мало вам полит заявлений Бухареста в отношении Приднестровья

  5. Avangard пишет:

    Согласен с Сергеем, это был пробный шар!

  6. татьяна пишет:

    Никто их любить не заставляет,но всех чесать под одну гребенку тоже не стоит. Так можно ненавидеть японцев за Халхин-Гол,китайцев–за остров Даманский,татар-за татаро-монгольское иго, шведов,фин,поляков ,немцев и др.,да кто уж в этой жизни ничего не завоевывал? Просто надо уважительно относиться к людям,тогда и тебе воздасться. Вот у мусульман сейчас конец их праздника рамазан и муфтий призвал относиться всех с уважением к людям всех национальностей (это даже у мусульман!!!!!) а что говорить о христианах? Ненависть—она прежде всего съедает самого ненавидящего.

  7. Victor пишет:

    Татьяна, Праздник -РАМАДАН,муфтий призвал? Так как они к другим национальностям относятся , их лучше в пример не брать

  8. татьяна пишет:

    Сегодня в российских новостях в титрах было написано именно рамазан ,я тоже думала что рамадан. Так что правильно что не правильно уж не знаю. А вот на счет плохого отношения мусульман к другим,советую вам посмотреть передачу Малахова ,,Пусть говорят,, о турецкой женщине,которая вот уже пять лет выхаживает вместе со своей семьей практически парализованного возможно русского парня (был сбит в Турции автомобилем и турецкие врачи его собрали практически по кусочкам) Столько теплоты и добра в этих людях,что даже российские депутаты и Малахов целовали ей руки и стояли на коленях. А вы говорите. У каждого народа есть свои люди и нелюди!

  9. Avangard пишет:

    Друзья всех национальностей, кто кого должен уважать, большинство - меньшинство, или меньшинство - большинство??? В плане языка и территорий?? Есть у кого то формула для всех, и молдаван, русских, украинцев, гагаузов, болгаров, евреев итд., на территории Молдовы и ПМССР?

  10. Сергей пишет:

    Все жили дружно в Советском Союзе, а как дала система слабину - так и началось, так что формула совместной дружной жизни уже была и при том весьма эффективная.

  11. татьяна пишет:

    Ну не скажите Сергей,уж больно от этой ,,эффективной,,формулы разбежались все в разные стороны. А в отношении уважения большинства к меньшинству или меньшинства к большинству,так тут необходимо взаимное уважение. Вот грузин,армян,Чечню,прибалтов называют националистами,а почему ,собственно говоря? Только по тому что эти малочисленные народы хотят сохранить свой язык и традиции предков. А вот с молдаваном попроще–он более уступчив и гостепреимен ( один комментатор даже высказался что молдаванам надо было выучить русский чтобы продавать вино русским–вот так оказывается!) Конечно если бы в школах не ,,изучали ,,так язык молдавский,как это тут имеет место,да все рекламные щиты и объявления,наименования улиц,магазинов и пр. были бы написаны на молдавском а не английском или русском,то это уже был бы небольшой шажок к уважению коренного населения.

  12. Avangard пишет:

    Сергей, я согласен что такая формула была, но во 1, следует учесть, что осколки пузыря под названием СССР уже не склеить, и во 2 - та модель, или формула, сегодня, не жизнеспособна. Соотв. соглашусь с Татьяной, нужно обычное взаимоуважение, только вот добиться этого намного сложнее.

Оставьте свой отзыв

Анонс последних новостей